YANLIŞ | DOĞRU |
Ayıpsın! | Ayıp ediyorsun! |
Takıl bana! | Benimle gel! |
5 gibi gelirim. | Saat beş civarında(sularında) gelirim |
Koptum! | ? |
Bekleme yapma. | Bekleme |
Kendine iyi bak. | Kendine dikkat et. |
Selamün hello. | Selamla dalga geçilmez! Selamün aleyküm |
Bay bay! Baaay! | Hoşçakal! Allaha ısmarladık. |
Fri (free) takılıyorum. | Yalnız ve tek başımayım. |
Dont panik! (Don't panic!) | Telaş etme! / Paniğe kapılma! |
Panik yapma! | Telaş etme! / Paniğe kapılma! |
Panik oldum! | Paniğe kapıldım. |
Acayip güzel! Korkunç güzel! | Çok güzel! / Muhteşem! / |
Fulle! Ful yap! | Doldur! / Tamamla! |
Bugün fulüm! | Bugün hiç vaktim yok. |
Hastayım artı canım sıkkın. | Hastayım, üstelik canım da sıkkın. |
Fifti fifti(fifty fifty) kırışırız. | Yarı yarıya paylaşırız. |
Mersi. Çok mersi. Mersi canım. | Teşekkür ederim. |
Arkadaşlarla takılıcaz. | Arkadaşlarımla birlikte olacağım. |
Herıld yani. | Herhalde. |
Yok ööle! | Öyle olmaz. |
Büyüksün! | Büyük adamsın. |
Çok kafa çocuk! | Çok iyi anlaşabileceğim biri. |
Harbi ol! | Doğru söyle |
Daral geldi. | Sıkıldım. Bunaldım. |
Kuul(cool) adam. | Soğukkanlı, ağırbaşlı adam. |